Uma pasta de trabalho de verdade, não um arquivo de texto fantasiado de planilha
CSV é um formato de transporte. Ele carrega valores e mais nada: sem largura de coluna, sem tipo de dado, sem formatação, sem uma segunda aba. Todo programa que abre um CSV precisa adivinhar o que aqueles valores significam, e é nesses palpites que mora o estrago.
Converter para XLSX deixa a estrutura explícita antes de qualquer um abrir o arquivo. Os campos caem cada um na sua célula, o delimitador é detectado em vez de presumido, e o texto é lido como UTF-8, então acentos e caracteres não latinos sobrevivem. O arquivo que você compartilha se comporta igual na máquina do outro.
Usos comuns
- Exportações de banco de dados entregues a colegas que trabalham no Excel.
- Relatórios de análise que chegam em CSV e precisam de formatação.
- Exportações de bancos e de pagamentos preparadas para a contabilidade.
- Listas de contatos e de produtos arrumadas antes de uma importação em massa.
No caminho contrário, o Excel para CSV gera a exportação simples que os sistemas de importação esperam. Se os dados estiverem presos num PDF, o PDF para Excel remonta as tabelas, e o Extrato bancário para CSV usa IA quando o layout não é uma tabela limpa.