Un livre qui s’imprime, s’annote et ne bouge plus
L’EPUB est conçu pour se redistribuer. Chaque liseuse le met en pages différemment, ce qui est idéal sur un téléphone et inutile dès qu’il faut imprimer un chapitre, annoter un passage pour un groupe de travail ou citer un numéro de page qui veut dire la même chose pour tout le monde.
Un PDF fige une mise en page une fois pour toutes. Le texte et les images sont répartis sur les pages une seule fois, les titres de chapitre gardent leur ordre, et le fichier se lit ensuite à l’identique sur tous les appareils et s’imprime exactement tel qu’il apparaît. Les livres protégés par DRM ne peuvent pas être convertis ; les fichiers EPUB standard non chiffrés, oui.
Usages courants
- Imprimer un chapitre pour le lire loin d’un écran.
- Distribuer un support de cours avec une pagination stable.
- Annoter un manuscrit avec des commentaires et des surlignages.
- Archiver un livre dans un format qui s’ouvrira encore dans dix ans.
Une fois converti, Diviser PDF en extrait un seul chapitre, Compresser PDF allège une édition illustrée, et PDF en texte en sort les mots en texte brut, pour les citer ou les rechercher.